1985
I converted to Christ this year, with 15 years of age. As he always did every night, I knelt and prayed before bedtime. But this night was special, because every time I closed my eyes felt an evil presence come over me, so I opened my eyes and saw nothing. After repeating this a few times, I decided to stay with my eyes closed when that presence again approached with curiosity and even open my eyes I was blindfolded and I concentrated on what was in front of me and saw:
I saw the evil approaching me, only the head was visible. The Devil laughed and threatened to destroy me. What attracted my attention was that the evil one was showing up with my face.
After contemplates it for a few moments reproached him in Jesus name and he left. Then I went to bed and wondered how the devil can deceive people through spiritualism appearances manifesting in form and physiognomy of the deceased.
O DIABO TINHA A MINHA CARA
1985
Eu me converti a Cristo neste ano, com 15 anos de idade. Como sempre fazia todas as noites, eu ajoelhava-me e orava antes de dormir. Mas aquela noite foi especial, porque todas as vezes que eu fechava os olhos sentia uma presença maligna vindo para cima de mim, então eu abria os olhos e nada via. Após isso se repetir algumas vezes, resolvi permanecer de olhos fechados quando aquela presença se aproximou de novo e mesmo com curiosidade em abrir os olhos fiquei de olhos fechados e me concentrei no que estaria na minha frente e vi:
Eu vi o Maligno se aproximar de mim, somente a cabeça era visível. O Diabo dava risadas e ameaçava-me destruir. O que despertou minha atenção era que o Maligno estava aparecendo com a minha fisionomia.
Após contempla-lo por alguns instantes o repreendi no nome de Jesus e ele foi embora. Depois fui deitar e fiquei imaginando como o Diabo pode enganar as pessoas através do espiritismo se manifestando em aparições na forma e fisionomia de pessoas falecidas.
